Esse texto foi originalmente pensado para Revisores e Produtores de Conteúdo que utilizam o CopySpider, mas serve para a comunidade de usuários em geral.
Importante: para a leitura desse conteúdo, tenha em mente: o CopySpider identifica semelhança entre documentos, logo, cabe ao usuário determinar se tais semelhanças podem ou não caracterizar plágio.
CopySpider 3
A versão 3 trouxe mudanças que, se num primeiro momento causam desconforto para alguns profissionais que utilizam o CopySpider na validação e/ou produção de trabalhos acadêmicos, num segundo momento proporciona a oportunidade de assimilação de alterações importantes que aumentam a segurança e qualidade de resultados em tais atividades.
Os Novos Índices de Similaridade e Agrupamento
Os novos Índices de Similaridade e Agrupamento apresentam resultados por meio dos seguintes qualificadores:
- Baixo
- Moderado
- Alto
Os detalhes de construção e cálculo desses índices são encontrados nesse item do nosso FAQ.
A seguir, vamos apresentar algumas dúvidas comuns sobre a interpretação dos índices de similaridade do CopySpider.
Um documento original pode ter resultados Moderado e Alto?
Sim. O CopySpider marca como semelhança o conteúdo de citações diretas e referências bibliográficas, logo é possível sim que um trabalho totalmente original apresente resultados de similaridade com qualificadores Moderado e até mesmo Alto. Esse efeito é mais observável, principalmente, para o novo Índice de Agrupamento. Cabe ao usuário verificar se tais trechos caracterizam, ou não, um erro de atendimento à normas ou mesmo plágio. O que não se pode é ficar preso apenas aos resultados numéricos de percentuais dos índices.
Os Termos comuns de um determinado assunto podem ser marcados como semelhantes?
Sim. O CopySpider irá marcar todo trecho semelhante entre os documentos analisados e os termos comuns de um determinado assunto estarão nesses conjuntos. Exemplos: utilização dos termos mais comuns sobre um assunto, descrição ou menção a um fato, conceito, autor ou método muito conhecidos, referências textuais a leis, etc. É importante, nesses casos, verificar que essas marcações de semelhança não caracterizam cópia e, muito mesmo, plágio.
O CopySpider identifica ações de reescrita de textos?
Sim. O CopySpider identifica a tentativa de se "mascarar" a cópia de um texto de outro autor por meio da troca de palavras pelos seus sinônimos, acréscimo de palavras ao original, inversão de frases e do discurso (voz ativa/passiva), entre outras técnicas. Normalmente, tais casos serão destacados com o índice Moderado ou Alto para o Índice de Agrupamento.
Os novos índices são mais restritivos que o antigo?
Não. Para casos nos quais os documentos possuem tamanhos próximos, medidos pelo número de palavras, o Novo Índice de Similaridade (Si) é menos restritivo quando comparado ao Índice Antigo (S). Exemplos que comprovam essa afirmação podem ser encontrados nesse item do nosso FAQ.
Como comparar o índice antigo de similaridade com o novo?
Primeiro, é importante estudar esse item do nosso FAQ. Em segundo lugar, não se deve ficar preso aos valores percentuais. Imagine que o índice antigo é medido em milímetros e o novo índice em polegadas, ou seja, os valores numéricos estão em escalas diferentes, logo não devem ser comparados diretamente. Com o tempo, os usuários vão perceber que o índice antigo sofre do problema de distorção, em função do tamanho dos arquivos sendo comparados. O novo índice é estável e não sofre esse problema. Outra vantagem do novo índice: o valor numérico de sua percentagem tem relação direta com a proporção entre o número de termos em comum e o tamanho do arquivo em análise.
Então o CopySpider 3 só possui índices diferentes?
Não. O maior avanço na versão 3 do CopySpider está no mecanismo interno de busca de documentos pela internet. Para fazer uma ilustração didática, imagine que o CopySpider, até a sua versão 2.5.6, possui 10 graus de miopia quando comparado com o novo CopySpider 3. É por esse motivo que alguns usuários nos escreveram reclamando sobre índices mais altos na versão 3, pois os documentos que a nova versão encontrou na internet são muito mais semelhantes ao que o usuário verificou nas versões mais antigas.
O CopySpider ficou mais difícil de analisar os seus resultados?
Não. O que verificamos é que os usuários se acostumaram com o limite de 3% de similaridade do índice antigo e abusaram do que se poderia concluir a partir desses valores. Para explicar melhor esse fenômeno com as versões anteriores à versão 3, apresentamos a seguir uma descrição dos problemas mais comuns.
Um Erro Antigo dos Usuários
Desde o início da distribuição do CopySpider notou-se um erro muito comum de seus usuários: interpretar o limite antigo de semelhança de 3% como um crivo de "salvo" ou "condenado" dos documentos em análise com relação ao problema de identificação de plágio.
Essa interpretação errônea, embora alertada desde o início da distribuição do software em nosso FAQ, ainda é verificada no comportamento de usuários, novos e antigos, do CopySpider.
É importante salientar, mais uma vez, que o índice antigo de semelhança é bastante distorcido em função do tamanho dos arquivos de entrada e candidato. Quanto maior a diferença de tamanho desses arquivos, maior a distorção no índice. E essa distorção nem sempre é no sentido de se obter valores menores de percentagem. Esse efeito de distorção é ilustrado nesse item do nosso FAQ e recomendamos a todos a sua assimilação.
Erros nas Regras de Reprovação
Outro erro comum que encontramos está no fato de algumas Instituições de Ensino criarem regras sobre a semelhança máxima apresentada nos relatórios do CopySpider, como um crivo para aceitar ou não trabalhos de alunos. Novamente, tais regras interpretam de forma errada o índice de semelhança antigo, o que também sempre esteve em destaque nesse item de nosso FAQ. Salientamos para tais Instituições que é um erro interpretar o índice de semelhança como um "índice de plágio". O novo índice de semelhança, apresentado em forma qualitativa com graus Baixo, Moderado e Baixo, tenta ajudar os usuários nessa mudança de paradigma.
É importante destacar que, todos os autores que tenham algum tipo de prejuízo pelo fato de seus trabalhos serem reprovados, por meio da interpretação errônea dos resultados e funcionamento do CopySpider, podem usar o conteúdo de nosso FAQ como referência para apresentar recursos que venham a reverter tais situações.
Riscos
Os riscos com o uso errado do CopySpider, combinado com uma avaliação cheia de vícios de seus resultados, podem ser resumidos nos seguintes itens a seguir:
- Determinar que um trabalho está aprovado apenas pelo fato do índice antigo ser menor que 3%. Como demonstramos aqui e nesse item do nosso FAQ, o efeito de distorção índice antigo pode encobrir sérios erros envolvendo cópias indevidas e plágio.
- Determinar que um trabalho está reprovado pelo índice antigo ser maior que 3%. Esse é um erro para um caso inverso ao anterior, uma vez que um índice mais alto de similaridade nunca deveria ser interpretado como plágio. Cabe ao avaliador verificar se essa similaridade não está em trechos com citações diretas, transcrições ou mesmo referências bibliográficas.
A decisão de apenas olhar o índice de semelhança antigo e não fazer a análise comparativa dos conteúdos em destaque para os termos comuns, colocou vários usuários numa situação de alto risco sobre a reavaliação de seus resultados e conclusões. E, que se destaquem, os casos nos quais profissionais se submeteram a tais riscos com o objetivo de alcançar algum tipo de remuneração do seu trabalho com o uso do CopySpider.
Considerações Finais
Vale destacar que dúvidas e sugestões sempre são bem vindas, mas há um problema quando tais ações têm origem na falta de entendimento do funcionamento do software, principalmente pela falta de compreensão do conteúdo de nosso FAQ.
Sabemos que toda mudança traz desconforto, mesmo quando alcançamos algo melhor, mas acreditamos que nossos usuários prezam por resultados e informações de qualidade.
Por fim, caso tais profissionais não concordem com as mudanças e o ganho de conhecimento que estamos proporcionando com a versão 3, é importante salientar que o CopySpider é um software público com licença Pessoal freeware, ou seja, o seu uso não é obrigatório.
Veja também:
Qual o percentual aceitável para ser considerado plágio?